papillon ou abeille

En nourrissant mes ruches j'ai découvert un intrus de loin il ressemble à un gros faux bourdon mais plus plat, il a des antennes comme celles d'un papillon je pense à un sphinx. À part le pillage, quels sont les risques pour les ruches? Est-ce que les conséquences peuvent-être comme la fausse Teigne ?

bonsoir
Si c'est le sphinx atropos dit le papillon à tète de mort. Il se gave de miel en prenant l'odeur de la phéromone de la reine et de ce fait n'est pas ennuyé par les zazas mais ça ne dure pas, et des fois ça finit mal pour lui. C'est pour ça que tu la retrouvé dans la ruche.
a+

La fausse teigne est un papillon qui ressemble au sphinx,ce sont ses larves qui ressemblent à des vers de farines.

En général on est pas trop embété par les fausses teignes tant qu'il ne fait pas chaud, mais peut-être qu'il est venu passer du temps au chaud. Si tu as une photo on pourra t'en dire plus.

Ce la peut être un moro-sphynx, à confirmer suivant la photo ci-dessous

http://i73.servimg.com/u/f73/16/84/43/95/moro-s11.jpg

et sa chenille :

http://www.visoflora.com/photos-nature/photo-chenille-du-moro-sphinx.html

Ah ce moro-sphinx qui m'a longtemps intrigué. Je ne savais pas si c'était un oiseau (colibri), un papillon, une guèpe, une mouche, un taon, ou encore je ne sais quoi...
Merci aussi pour sa chenille.

Ce n'est pas un sphinx tête de mort, il est de la taille d'un frelon , des ailes transparentes comme une abeille mais de grandes antennes en forme de feuille comme un papillon. En dehors des antennes, de la taille et d'un corps un peu plus plat je l'aurais pris pour un faux-bourdon. Si j'arrive à le capturer à la prochaine visite je fais une photo.
Ce n'est pas la fausse teigne on a déjà été présentés à mon grand regret.