Le choix des termes.

Je ne voudrais pas jouer les rabat joie mais il faudrait tout de même utiliser les bons mots pour parler des ruches car parfois je trouve ça un peu mêlant et en particulier, essaim quand on as une grappe d'abeilles avec reine sans rayons, colonie quand on parle d'abeilles installées sur rayons de couvain (sauvages ou en ruche), de nucleï ou nucleus quand on parle d'une petite colonie sur quelques cadres. Merci

Je ne dirais pas les "bons" mots, mais les "mêmes" mots, plutôt... Mais cela me paraît très compliqué !

Un essaim peut aussi être installé sur cadres, pour un essaim artificiel, par exemple... On l'appellera essaim un certain temps (jusqu'à sa majorité ? ^^).

Un groupe d'abeilles avec une reine sans bâtisses est pour moi un "essaim nu", et un groupe d'abeilles sans reine et sans rayons un "paquet d'abeilles".

Peut-être que le plus simple sera encore d'employer ses propres termes, mais en expliquant clairement de quoi il s'agit ?