Essaim récupéré, pas de ponte

Bonjour,
il y a dix jours un ami a récupéré un gros essaim dans une haie au bord d'une petite route. C'était dans mon petit village, et j'en ai entendu parler par des amis. L'un d'entre eux était passé au travers en voiture avant qu'il se pose et m'a parlé des "tac tac tac" sur le pare-brise. Les abeilles étaient particulièrement agressives, une personne a été piquée sept fois à travers le jean pendant la récupération.
Hier on a ouvert la ruche, l'essaim occupe toute le corps, les cadres sont bâtis et à moitié remplis de miel, la hausse est vide. Soit la reine est jeune et n'a pas pondu, soit elle a fini sur un pare-brise.
Dans le doute, on a mis dans cette ruche un cadre avec une cellule royale operculée. On s'est dit : si la colonie est orpheline, elle aura une nouvelle reine, sinon elles se débrouilleront entre elles.
Avons nous bien fait ?

Bonjour
Sage décision.

Une pensée pour les abeilles qui ont fini sur le pare brise

Merci JMB de m’ôter mes doutes

Finalement on a balayé cette ruche aujourd’hui. Il n'y avait que du couvain de mâle malgré une deuxième tentative d'introduction de deux cellules royales quelques semaines plus tard par greffage d'un petit cercle de gaufre prélevée dans une ruche voisine. On a vu ces cellules aujourd'hui, ouvertes par le bas comme si les deux reines étaient sorties naturellement. Je pense qu'elles ont été tuées par des ouvrières pondeuses.