Derniers sujets
Sujets les plus vus
Rechercher
Meilleurs posteurs
eul' riolu |
| |||
jmb 24 |
| |||
Apid'jo |
| |||
michelfr30 |
| |||
sauvapic |
| |||
petrole59 |
| |||
maya39 |
| |||
ThomasC |
| |||
willy69 |
| |||
micmala |
|
Tapotement
+9
sauvapic
guewen
vincentapi10
Juanito
eul' riolu
rhinauer
michel88
jmb 24
BIGRE45
13 participants
Page 1 sur 1
Tapotement
Bonjour,
Amateur de vieux livres apicoles, dans tous on nous explique la facilité pour créer un essaim artificiel à partir des anciens paniers en paille: retourner un panier rempli par une colonie, mettre un panier vide au-dessus, tapoter le panier du bas pour faire monter la reine et les abeilles, mettre à l'écart l'essaim nu.
Je me demande si certains utilisaient cette technique en Dadant 10 cadres? quelles sont ses limites en Dadant?
Amateur de vieux livres apicoles, dans tous on nous explique la facilité pour créer un essaim artificiel à partir des anciens paniers en paille: retourner un panier rempli par une colonie, mettre un panier vide au-dessus, tapoter le panier du bas pour faire monter la reine et les abeilles, mettre à l'écart l'essaim nu.
Je me demande si certains utilisaient cette technique en Dadant 10 cadres? quelles sont ses limites en Dadant?
BIGRE45- abeille nettoyeuse
-
Nombre de messages : 484
Age : 53
ville et région : Loiret 45
Re: Tapotement
Bonjour
C'est l'avantage d'avoir des ruches à cadres mobiles, pas besoin de faire de tapotement pour faire des essaims.
Cela se fait encore quand la ruche est très propolisée et les cadres non sortables, ou pour faire un essaim sans recherche de la reine, en mettant une grille à reine sur la ruche donneuse et en mettant la nouvelle au-dessus avec des cadres de couvain sans abeilles, Quand il y a assez d'abeilles montées par le tapotement , On met celle de dessus, à la place de la souche et on déplace cette dernière à l'autre bout du rucher.
C'est l'avantage d'avoir des ruches à cadres mobiles, pas besoin de faire de tapotement pour faire des essaims.
Cela se fait encore quand la ruche est très propolisée et les cadres non sortables, ou pour faire un essaim sans recherche de la reine, en mettant une grille à reine sur la ruche donneuse et en mettant la nouvelle au-dessus avec des cadres de couvain sans abeilles, Quand il y a assez d'abeilles montées par le tapotement , On met celle de dessus, à la place de la souche et on déplace cette dernière à l'autre bout du rucher.
Dernière édition par jmb 24 le Sam 18 Jan 2014, 16:20, édité 1 fois
_________________
Salutations jmB
Si les abeilles devaient disparaître, l'humanité n'aurait plus que quelques années à vivre .
jmb 24- abeille gardienne
-
Nombre de messages : 13867
Age : 74
ville et région : Monbazillac Périgord pourpre
Re: Tapotement
Bonjour !
"Le paquet d’abeilles : méthode très ancienne et couramment pratiquée autrefois. On a vraiment intérêt à l’utiliser surtout sur les populations très abondante et à risque d’essaimage. Le principe est de faire fuir la colonie avec la reine hors de son habitacle pour la transvaser dans une autre ruche. L’essaim ainsi constitué comporte beaucoup de nourrices et de cirières, il construit vite. Il est pauvre en butineuses et sera nourri abondamment. La souche n’a plus que quelques abeilles, nourrices, et toutes les butineuses, le couvain fournira rapidement des ouvrières.
On pose sur le corps un autre corps totalement équipé de cadres cirés. On pose au sommet le couvre-cadre laissant, coté entrée, un espace de 10 cm. On s’assied confortablement devant l’entrée et on enfume abondamment. lorsque la fumée commence à sortir par le sommet on doit entendre la colonie bruisser. Puis on tape avec deux bâtons la caisse du bas en partant du bas et en montant peu à peu. On enfume de nouveau et on tapote de suite. Lorsqu’on observe que de nombreuses abeilles commencent à sortir par le sommet, on déplace très délicatement le corps supérieur sur un plateau de sol, on ferme le sommet et on l’éloigne dans le rucher. Si dans la demi heure qui suit la colonie est calme, la reine est dedans, si les abeilles bruissent et reviennent en masse à la ruche, la reine est restée dans la souche, il faut réunir l’ensemble."
Bonjour ! Le texte est récent et de J. Riondet reconnu par beaucoup comme un des meilleurs experts contemporains.
Avec grille à reine on a un paquet d'abeilles bien sûr sans reine que certains considèrent bien meilleur qu'avec cadres brossés ou secoués. Peut-être parce que les abeilles sont gorgées de miel avant de monter. ça marche dans les Dadants, mais les abeilles tournent pas mal avant de monter. Les Voirnot, Sagot ou ruches plutôt hautes que basses sont plus adaptées à l'exercice.
"Le paquet d’abeilles : méthode très ancienne et couramment pratiquée autrefois. On a vraiment intérêt à l’utiliser surtout sur les populations très abondante et à risque d’essaimage. Le principe est de faire fuir la colonie avec la reine hors de son habitacle pour la transvaser dans une autre ruche. L’essaim ainsi constitué comporte beaucoup de nourrices et de cirières, il construit vite. Il est pauvre en butineuses et sera nourri abondamment. La souche n’a plus que quelques abeilles, nourrices, et toutes les butineuses, le couvain fournira rapidement des ouvrières.
On pose sur le corps un autre corps totalement équipé de cadres cirés. On pose au sommet le couvre-cadre laissant, coté entrée, un espace de 10 cm. On s’assied confortablement devant l’entrée et on enfume abondamment. lorsque la fumée commence à sortir par le sommet on doit entendre la colonie bruisser. Puis on tape avec deux bâtons la caisse du bas en partant du bas et en montant peu à peu. On enfume de nouveau et on tapote de suite. Lorsqu’on observe que de nombreuses abeilles commencent à sortir par le sommet, on déplace très délicatement le corps supérieur sur un plateau de sol, on ferme le sommet et on l’éloigne dans le rucher. Si dans la demi heure qui suit la colonie est calme, la reine est dedans, si les abeilles bruissent et reviennent en masse à la ruche, la reine est restée dans la souche, il faut réunir l’ensemble."
Bonjour ! Le texte est récent et de J. Riondet reconnu par beaucoup comme un des meilleurs experts contemporains.
Avec grille à reine on a un paquet d'abeilles bien sûr sans reine que certains considèrent bien meilleur qu'avec cadres brossés ou secoués. Peut-être parce que les abeilles sont gorgées de miel avant de monter. ça marche dans les Dadants, mais les abeilles tournent pas mal avant de monter. Les Voirnot, Sagot ou ruches plutôt hautes que basses sont plus adaptées à l'exercice.
michel88- abeille nettoyeuse
-
Nombre de messages : 450
Age : 76
ville et région : Sercoeur 88600
Re: Tapotement
Merci Michel, je vais essayer... si la saison 2014 le permet!
BIGRE45- abeille nettoyeuse
-
Nombre de messages : 484
Age : 53
ville et région : Loiret 45
Re: Tapotement
Des ruches en panier, je ne savais pas que ça pouvait encore être en service.
Le mieux c'est de transvaser les rayons, les attacher dans des cadres
et mettre le tout dans une ruche contemporaine, mais cela au printemps seulement évidemment.
Le mieux c'est de transvaser les rayons, les attacher dans des cadres
et mettre le tout dans une ruche contemporaine, mais cela au printemps seulement évidemment.
_________________
Ruches Alsaciennes en couchées ou version CLAERR, à bâtisses chaudes ou froides en divisibles
rhinauer- abeille butineuse
-
Nombre de messages : 4439
Age : 77
ville et région : RHINAU Alsace
Re: Tapotement
Certains aiment cette pratique ancienne.
Pour ceux que je connais qui ont essayé, la survie des colonies est encore plus difficile que dans une ruche à cadre.
Pour ceux que je connais qui ont essayé, la survie des colonies est encore plus difficile que dans une ruche à cadre.
Juanito- abeille magasinière
-
Nombre de messages : 1147
Age : 47
ville et région : Yvelines
Re: Tapotement
C'est d'un autre âge, pour les nostalgiques et qui ne veulent pas faire de récolte !
Comment faire des nucléi ?
Comment examiner le couvain ?
Comment nourrir une ruche dans de bonnes conditions ?
Etc.. etc.. On n'est pas au moyen âge.
Comment faire des nucléi ?
Comment examiner le couvain ?
Comment nourrir une ruche dans de bonnes conditions ?
Etc.. etc.. On n'est pas au moyen âge.
rhinauer- abeille butineuse
-
Nombre de messages : 4439
Age : 77
ville et région : RHINAU Alsace
Re: Tapotement
eul' riolu a écrit:J'en ai vu en vente à la coop apicole de Lons le Saulnier.
Je vais regarder, j'y vais aujourd'hui

Invité- Invité
Re: Tapotement
La limite de ce type de pratique c'est la qualité d'élevage derrière. Pour l'avoir fait à mes débuts, la reine qui nait derrière est une reine de sauveté, ce qui n'est pas génial d'un point de vue purement qualitatif. Si tu allies tapotement puis intro de reine fécondée tu auras de meilleurs résultats, mais en Dadant c'est dommage de se faire chier alors que de prendre des cadres est plus simple et plus rapide.
Re: Tapotement
je voudrais savoir si on peut utiliser cette technique de tapotement pour faire sortir une colonie d'un arbre,quand il n'y a pas d'autre solution que de l'enlever .
guewen- abeille nettoyeuse
-
Nombre de messages : 389
Age : 48
ville et région : rennes bretagne
Re: Tapotement
J'ai utilisé cette technique pour passer une colonie d'une langhstrot à une dadant.
Enfumage copieux (30s), tapotage (1min), ceci 3 ou 4 fois.
Je pense que cette méthode pourrait être bien pour des maladies (du couvain?), on repart à neuf sur la ruche du dessus (si on met des cires gaufrées).
Moi je m'en suis juste servi pour diviser.
J'ai positionné la nouvelle ruche à 10m à 45° par rapport à la mère. Tout le monde battait le rappel et j'ai eu une colonie populeuse avec les butineuses qui y sont restées.
Enfumage copieux (30s), tapotage (1min), ceci 3 ou 4 fois.
Je pense que cette méthode pourrait être bien pour des maladies (du couvain?), on repart à neuf sur la ruche du dessus (si on met des cires gaufrées).
Moi je m'en suis juste servi pour diviser.
J'ai positionné la nouvelle ruche à 10m à 45° par rapport à la mère. Tout le monde battait le rappel et j'ai eu une colonie populeuse avec les butineuses qui y sont restées.
Invité- Invité
Re: Tapotement
guewen a écrit:je voudrais savoir si on peut utiliser cette technique de tapotement pour faire sortir une colonie d'un arbre,quand il n'y a pas d'autre solution que de l'enlever .
Réponse tardive, mais réponse:
Comme on m'a fait cadeau d'une colonie dans un tronc (voir post), j'ai un peu d'expérience.
Il faut absolument avoir une ouverture basse pour l'enfumage, si non la Reine peut rester en bas.
il faut une sortie au dessus des rayons.
Cela fait déjà beaucoup de conditions pour favoriser la sortie de la Reine.
On a des fils qui parlent du sujet, et des films sur YOUTUBE.
rhinauer- abeille butineuse
-
Nombre de messages : 4439
Age : 77
ville et région : RHINAU Alsace
Re: Tapotement
Un trou au dessus et un trou au dessous avec une perceuse sans fil et on enfume du dessous en ayant pris soin de mettre une ruchette sur le trou de dessus ..
_________________
" Il faut suivre la voie de ses rêves, même si le chemin est difficile.... C'est ainsi qu'on réalise sa vie."
On peut pas plaire à tout le monde... L'administrateur de ce forum est incontrôlable. Soyez vigilant !
Re: Tapotement
exact, j'attendais une réponse avant de donner plus de détails.
Il faut aussi boucher les interstices entre le tronc et la ruchette.
Et moi j'avais mis une grille sur le corps afin que la fumée puisse sortir en faisant cheminée et ne pas trop affoler les abeilles et la Reine qui sont montées.
Il faut aussi boucher les interstices entre le tronc et la ruchette.
Et moi j'avais mis une grille sur le corps afin que la fumée puisse sortir en faisant cheminée et ne pas trop affoler les abeilles et la Reine qui sont montées.
_________________
Ruches Alsaciennes en couchées ou version CLAERR, à bâtisses chaudes ou froides en divisibles
rhinauer- abeille butineuse
-
Nombre de messages : 4439
Age : 77
ville et région : RHINAU Alsace
Re: Tapotement
Bonjour.
J'ai tenté la technique sur une 10aine de ruches délabrées..
Enfumage+++ pendant 10mn et tapotement, grille à reine intercalée avec la ruche propre. Je voulais laisser ainsi 1 mois pour garder une colonie forte.
Après 48h je regarde dans les ruches propres: Toute les colonies ont regagné les vieilles ruches. Seulement quelques abeilles au milieu des cadres gaufrés.
Ne pouvant retourner à ce rucher dans l'immédiat, j'ai laissé en place en me disant qu'elles étireront les cadres avec le colza.
aurais je trop enfumé ?
J'aurais du tapoter sur l'ensemble des faces des vieilles ruches ?
La reine peut elle rester dans la nouvelle ruche avec quelques abeilles ?
Merci de vos lumières.
J'ai tenté la technique sur une 10aine de ruches délabrées..
Enfumage+++ pendant 10mn et tapotement, grille à reine intercalée avec la ruche propre. Je voulais laisser ainsi 1 mois pour garder une colonie forte.
Après 48h je regarde dans les ruches propres: Toute les colonies ont regagné les vieilles ruches. Seulement quelques abeilles au milieu des cadres gaufrés.
Ne pouvant retourner à ce rucher dans l'immédiat, j'ai laissé en place en me disant qu'elles étireront les cadres avec le colza.
aurais je trop enfumé ?
J'aurais du tapoter sur l'ensemble des faces des vieilles ruches ?
La reine peut elle rester dans la nouvelle ruche avec quelques abeilles ?
Merci de vos lumières.
Bouc74- abeille magasinière
-
Nombre de messages : 1154
Age : 54
ville et région : Haute savoie
Re: Tapotement
Le but du tapotement est de faire migrer la colonie dans une ruche vide.
Lorsque l'immense majorité est montée avec la Reine, on sépare, on déplace à + de 3 km.
Il est évident que si l'on laisse tout en place elles vont redescendre.
Il faut arriver à enfumer par le bas, si besoin faire un trou dans le bas.
Lorsque l'immense majorité est montée avec la Reine, on sépare, on déplace à + de 3 km.
Il est évident que si l'on laisse tout en place elles vont redescendre.
Il faut arriver à enfumer par le bas, si besoin faire un trou dans le bas.
_________________
Ruches Alsaciennes en couchées ou version CLAERR, à bâtisses chaudes ou froides en divisibles
rhinauer- abeille butineuse
-
Nombre de messages : 4439
Age : 77
ville et région : RHINAU Alsace
Re: Tapotement
Elles redescendent mais sans la reine qui devrait être bloquée avec la grille à reine dans la ruche nouvelle?rhinauer a écrit:Le but du tapotement est de faire migrer la colonie dans une ruche vide.
Lorsque l'immense majorité est montée avec la Reine, on sépare, on déplace à + de 3 km.
Il est évident que si l'on laisse tout en place elles vont redescendre.
Il faut arriver à enfumer par le bas, si besoin faire un trou dans le bas.
J'avais cru lire que l'on pouvait laisser vieille et ruche neuve séparées par la grille à reine pendant 1 mois afin de mener à maturité l'intégralité du couvain et donc garder une colonie forte ?
Bouc74- abeille magasinière
-
Nombre de messages : 1154
Age : 54
ville et région : Haute savoie
Re: Tapotement
S'il y a de la ponte en bas c'est normal qu'elles redescendent, elles vont élever la ponte...Bouc74 a écrit:elles redescendent mais sans la reine qui devrait être bloquée avec la grille à reine dans la ruche nouvelle?rhinauer a écrit:Le but du tapotement est de faire migrer la colonie dans une ruche vide.
Lorsque l'immense majorité est montée avec la Reine, on sépare, on déplace à + de 3 km.
Il est évident que si l'on laisse tout en place elles vont redescendre.
Il faut arriver à enfumer par le bas, si besoin faire un trou dans le bas.
J'avais cru lire que l'on pouvais laisser vieille et ruche neuve séparées par la grille à reine pdt 1 mois afin de mener à maturité l'intégralité du couvain et donc garder une colonie forte?
_________________
" Il faut suivre la voie de ses rêves, même si le chemin est difficile.... C'est ainsi qu'on réalise sa vie."
On peut pas plaire à tout le monde... L'administrateur de ce forum est incontrôlable. Soyez vigilant !
Re: Tapotement
Ok, donc je laisse ainsi et ne touche à rien...sauvapic a écrit:si il y a de la ponte en bas c est normal qu elles redescendent , elles vont elever la ponte...Bouc74 a écrit:elles redescendent mais sans la reine qui devrait être bloquée avec la grille à reine dans la ruche nouvelle?rhinauer a écrit:Le but du tapotement est de faire migrer la colonie dans une ruche vide.
Lorsque l'immense majorité est montée avec la Reine, on sépare, on déplace à + de 3 km.
Il est évident que si l'on laisse tout en place elles vont redescendre.
Il faut arriver à enfumer par le bas, si besoin faire un trou dans le bas.
J'avais cru lire que l'on pouvais laisser vieille et ruche neuve séparées par la grille à reine pdt 1 mois afin de mener à maturité l'intégralité du couvain et donc garder une colonie forte?
Bouc74- abeille magasinière
-
Nombre de messages : 1154
Age : 54
ville et région : Haute savoie
Re: Tapotement
elles monteront au fur et a mesure des naissances ....Bouc74 a écrit:Ok, donc je laisse ainsi et ne touche à rien...sauvapic a écrit:si il y a de la ponte en bas c est normal qu elles redescendent , elles vont elever la ponte...Bouc74 a écrit:elles redescendent mais sans la reine qui devrait être bloquée avec la grille à reine dans la ruche nouvelle?rhinauer a écrit:Le but du tapotement est de faire migrer la colonie dans une ruche vide.
Lorsque l'immense majorité est montée avec la Reine, on sépare, on déplace à + de 3 km.
Il est évident que si l'on laisse tout en place elles vont redescendre.
Il faut arriver à enfumer par le bas, si besoin faire un trou dans le bas.
J'avais cru lire que l'on pouvais laisser vieille et ruche neuve séparées par la grille à reine pdt 1 mois afin de mener à maturité l'intégralité du couvain et donc garder une colonie forte?
_________________
" Il faut suivre la voie de ses rêves, même si le chemin est difficile.... C'est ainsi qu'on réalise sa vie."
On peut pas plaire à tout le monde... L'administrateur de ce forum est incontrôlable. Soyez vigilant !
Re: Tapotement
merci sauvapic
le printemps chez toi est-il arrivé?
du coup la reine supporte cette solitude au milieu de ces cadres gauffrés?
le printemps chez toi est-il arrivé?
du coup la reine supporte cette solitude au milieu de ces cadres gauffrés?
Bouc74- abeille magasinière
-
Nombre de messages : 1154
Age : 54
ville et région : Haute savoie
Re: Tapotement
En cette saison, il n'y a aucun avantage à laisser la ruche dessus. L'essaim ainsi constitué va se développer à la vitesse grand V . l'idéal étant de mettre l'essaim à la place de la donneuse, afin de récupérer les butineuses immédiatement. Et si vraiment on veut récupérer un max d'abeilles, on recommence, vingt et un jours plus tard, et on réunit. Attention de ne pas mettre la deuxième reine .
maya39- abeille gardienne
-
Nombre de messages : 8206
Age : 59
ville et région : bas Jura
Re: Tapotement
Le printemps arrive à grand pas. Mes abeilles sont contentes et moi aussi, Dimanche, 17degrés, je vais mettre des ruchettes en Warré pour un nouvel api.Bouc74 a écrit:merci sauvapic
le printemps chez toi est-il arrivé?
du coup la reine supporte cette solitude au milieu de ces cadres gauffrés?

_________________
" Il faut suivre la voie de ses rêves, même si le chemin est difficile.... C'est ainsi qu'on réalise sa vie."
On peut pas plaire à tout le monde... L'administrateur de ce forum est incontrôlable. Soyez vigilant !
Re: Tapotement
Pour ne pas mettre le 2ème reine, on transvase sur la grille à reine?maya39 a écrit:en cette saison , il n'y a aucun avantage , a laisser la ruche dessus . l'essaim ainsi constitué , va se développer a la vitesse grand V . l'idéal étant de mettre , l'essaim a la place de la donneuse , affin de récupérer les butineuses immédiatement . et si vraiment on veux récupérer , un max d'abeilles , on recommence , vingt et un jours plus tard , et on réunit , attention de ne pas mettre la deuxième reine .
Bouc74- abeille magasinière
-
Nombre de messages : 1154
Age : 54
ville et région : Haute savoie
Re: Tapotement
Oui, il faut une grille entre les deux. Ou bien surveiller au passage, mais une reine vierge ou très jeune n'est pas facile à voir.
maya39- abeille gardienne
-
Nombre de messages : 8206
Age : 59
ville et région : bas Jura
Re: Tapotement
Bonjour,
J'ai effectué une 1ère fois cette méthode fin avril, j'ai donc une ruche avec la reine qui construit très rapidement et une reine qui vient de naître avec suffisamment d'abeilles pour me donner une récolte en juillet. J'ai trouvé cette méthode intéressante en prévention d'un essaimage. Qu'en pensez vous?
J'ai effectué une 1ère fois cette méthode fin avril, j'ai donc une ruche avec la reine qui construit très rapidement et une reine qui vient de naître avec suffisamment d'abeilles pour me donner une récolte en juillet. J'ai trouvé cette méthode intéressante en prévention d'un essaimage. Qu'en pensez vous?
Soza62- nymphe
-
Nombre de messages : 60
Age : 54
ville et région : saint Leu 974
Re: Tapotement
Mes excuses, mais je ne comprends pas où tu veux en venir avec le tapotement.
Une ruche qui construit bien ! Pour moi on met une hausse pour faire de la place.
Une jeune Reine dans l'autre ! Pour moi on laisse grandir la colonie;
Quand on fait un tapotement, c'est pour trouver la Reine et la sortir et peut-être donc la remplacer.
Une ruche qui construit bien ! Pour moi on met une hausse pour faire de la place.
Une jeune Reine dans l'autre ! Pour moi on laisse grandir la colonie;
Quand on fait un tapotement, c'est pour trouver la Reine et la sortir et peut-être donc la remplacer.
_________________
Ruches Alsaciennes en couchées ou version CLAERR, à bâtisses chaudes ou froides en divisibles
rhinauer- abeille butineuse
-
Nombre de messages : 4439
Age : 77
ville et région : RHINAU Alsace
Re: Tapotement
Bonjour,rhinauer a écrit:Mes excuses, mais je ne comprends pas ou tu veux en venir avec le tapotement.
Une ruche qui construit bien ! pour moi on met une hausse pour faire de la place.
Une jeune Reine dans l'autre ! pour moi on laisse grandir la colonie;
Quand on fait un tapotement, c'est pour trouver la Reine et la sortir et peut être donc la remplacer.
Il s'agit de faire un essaimage artificiel par tapotement , très vieille méthode d'avant les ruches à cadres .
Méthode assez rigolote et pédagogue !
Re: Tapotement
Je comprends mieux, c'est juste pour savoir où elle se trouve et gérer au mieux une division !
Mais dans le texte, je crois lire 2 ruches; et donc laquelle est divisée ?
Mais dans le texte, je crois lire 2 ruches; et donc laquelle est divisée ?
_________________
Ruches Alsaciennes en couchées ou version CLAERR, à bâtisses chaudes ou froides en divisibles
rhinauer- abeille butineuse
-
Nombre de messages : 4439
Age : 77
ville et région : RHINAU Alsace
Re: Tapotement
rhinauer a écrit:Je comprends mieux, c'est juste pour savoir ou elle se trouve et gérer au mieux une division !
Mais dans le texte, je crois lire 2 ruches et donc laquelle est divisée ?
Oui , après division d'une colonie , on obtient en principe deux colonies au moins !
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Starter ouvert dans une hausse?
» Intégrer restant essaim
» Conduite et logistique en ruche Voirnot
» cadre couvain dans ruche bourdonneuse
» ruche très populeuse mais ( tres) agressive, reine non marquée, que faire?
» ruche bourdonneuse 2
» Ruches bourdonneuse
» Étalonnage réfractomètre manuel et digital
» abeilles qui ne construisent pas....